[純夏] しおり(siori)—— Smile

  


生まれた时から君はずっと < 自从出生起>   
谁かに支えられて生きてきた< 你就一直在他人的支持下生长>   
振り返って思い出してごらん< 回过头想想看吧>   
君は一人じゃないんだよ < 你不是一个人哦>   

雨が降らなくたって咲いてる花はあるから< 即使下着雨 也有花会开放>   
だから负けないで< 所以 不要放弃>

君の笑顔が一番好きなんだ < 最喜欢你的笑容了>
君の笑顔がみんなを幸せにする< 你的笑容让大家幸福>   
だから笑っていてこの青空の下で 君よ强くなれ< 所以 笑吧  在这样的蓝色天空下 尽情的笑吧>   
たとえ この先 君にどんな < 即使你刚刚>
辛いことがあったとしても < 经历了痛苦的事>
君の頬にまた涙が流れても < 即使你的泪流过面颊>
ずっとそばにいるよ< 我都一直在你身边>

太阳に向かって咲くあのひまわりのように < 像向着太阳盛开的向日葵一样>
さぁ前を向いて< 一直向前>   

君の笑顔が一番好きなんだ < 最喜欢你的笑容了>
君の笑顔がみんなを幸せにする < 你的笑容让大家幸福>
だから笑っていてこの青空の下で 君よ强くなれ< 所以 笑吧  在这样的蓝色天空下 尽情的笑吧>

その頬を 涙で濡らさないで < 你的脸颊 不要再被眼泪浸湿>
君の笑顔が一番好きなんだ < 最喜欢你的笑容了>
君の笑顔がみんなを幸せにする< 你的笑容让大家幸福>
だから笑っていてこの青空の下で 君よ强くなれ< 所以 笑吧  在这样的蓝色天空下 尽情的笑吧>

君の笑顔が一番辉く时 < 你的笑容最闪耀的时候>
后ろを振り向かず歩きだせるだろう < 告别过去向未来迈开脚步吧>
だから笑っていてこの青空の下で < 所以 笑吧  在这样的蓝色天空下>
君よ强くなれ < 尽情的笑吧>
だから笑っていてこの青空の下で < 所以 笑吧  在这样的蓝色天空下>
君よ强くなれ< 尽情的笑吧>



我十分中意介歌词

[ 本帖最后由 想想 于 2008-7-16 19:16 编辑 ]