幸福大街 - Powered by Discuz! Board

标题: [純夏] しおり(siori)—— Smile [打印本页]

作者: 想想 时间: 2008-7-14 17:16 标题: しおり(siori)—— Smile

[flash=430,360]http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=97CO5ZCV&p=http://cache.mofile.com/tv/static/pics/s2/2008/1/6/97/CO/97CO5ZCV.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1[/flash]

生まれた时から君はずっと < 自从出生起>
谁かに支えられて生きてきた< 你就一直在他人的支持下生长>
振り返って思い出してごらん< 回过头想想看吧>
君は一人じゃないんだよ < 你不是一个人哦>

雨が降らなくたって咲いてる花はあるから< 即使下着雨也有花会开放>
だから负けないで< 所以不要放弃>

君の笑顔が一番好きなんだ < 最喜欢你的笑容了>
君の笑顔がみんなを幸せにする< 你的笑容让大家幸福>
だから笑っていてこの青空の下で君よ强くなれ< 所以笑吧  在这样的蓝色天空下尽情的笑吧>
たとえこの先君にどんな < 即使你刚刚>
辛いことがあったとしても < 经历了痛苦的事>
君の頬にまた涙が流れても < 即使你的泪流过面颊>
ずっとそばにいるよ< 我都一直在你身边>

太阳に向かって咲くあのひまわりのように < 像向着太阳盛开的向日葵一样>
さぁ前を向いて< 一直向前>

君の笑顔が一番好きなんだ < 最喜欢你的笑容了>
君の笑顔がみんなを幸せにする < 你的笑容让大家幸福>
だから笑っていてこの青空の下で君よ强くなれ< 所以笑吧  在这样的蓝色天空下尽情的笑吧>

その頬を涙で濡らさないで < 你的脸颊不要再被眼泪浸湿>
君の笑顔が一番好きなんだ < 最喜欢你的笑容了>
君の笑顔がみんなを幸せにする< 你的笑容让大家幸福>
だから笑っていてこの青空の下で君よ强くなれ< 所以笑吧  在这样的蓝色天空下尽情的笑吧>

君の笑顔が一番辉く时 < 你的笑容最闪耀的时候>
后ろを振り向かず歩きだせるだろう < 告别过去向未来迈开脚步吧>
だから笑っていてこの青空の下で < 所以笑吧  在这样的蓝色天空下>
君よ强くなれ < 尽情的笑吧>
だから笑っていてこの青空の下で < 所以笑吧  在这样的蓝色天空下>
君よ强くなれ< 尽情的笑吧>

我十分中意介歌词

[ 本帖最后由想想于 2008-7-16 19:16 编辑 ]

作者: 巧克力 时间: 2008-7-16 12:52

歌詞同愛
MV我也愛

作者: 岁月 时间: 2008-7-16 12:55

歌词是那种温暖的感觉呢也激励人心吧

作者: 曲终人散 时间: 2008-7-16 13:00

有一点点卡.....
不过看起来很清新的感觉

作者: 诺诺~~ 时间: 2008-8-1 14:13

感觉好幸福的呢！声音也好好哦！

作者: 名牌臉蛋 时间: 2008-8-6 10:30

太阳に向かって咲くあのひまわりのように ,

很温暖得感觉。。。
特别是高潮部分。。。

赞，

作者: 彼岸，花開。 时间: 2008-8-9 11:52

~~~~振奋!!

作者: 影宝贝 时间: 2008-8-13 16:51

听起来很舒服啊。
喜欢！

作者: 灰亦乐 时间: 2008-8-13 20:31

暖暖的感觉~~

欢迎光临幸福大街 (http://bbs.guaniu.com/)