[流體] Eliza Gilkyson - Paradise Hotel 醇香且自由

Artist:Eliza Gilkyson
Album:Paradise Hotel
Release Date:Aug 9, 2005
Label:Red House
Styles:ContemporaryFolk/Country,Singer/Songwriter

01. Borderline
02. Paradise Hotel
03. Man Of God
04. Jedidiah 1777
05. Bellarosa
06. Think About You
07. Is It Like Today
08. Calm Before The Storm
09. Requiem
10. When You Walk On


Eliza Gilkyson拥有很好的音乐环境，她的父亲Terry Gilkyson是三、四十年代很有名的民谣歌手，在她年轻的时候，就在她爸爸的唱片中献声，并且为迪士尼演唱过动画主题曲。她的兄长是他音乐上的伙伴，后来成为她的演出乐手。从小的音乐培养和民谣带给她的熏陶，使她拥有了对民谣深刻的理解力和表达力，并凭借04年的唱片Land of Milk and Honey获得了葛莱美奖的提名。 这张是她05的唱片，相比前作更加的成熟，一曲Paradise Hotel如醇香的酒，足可以让你醉倒。当然，也少不了政治话题的歌曲。Man of Gold就拿总统布什开了刀，批判他的政策和战争。Jedidiah 1777描写了乔治华盛顿时期的事件，以反讽布什。 这张唱片，总体还是民谣基调的。但我们可以听到轻松欢快的Borderline，悲怆诚恳的Requiem，自由随意的When You Walk On... ...她把民谣的每一面都表达出来了，作为一个经历半个世纪洗礼的民谣歌者，她的经历与感情，是构造歌声内涵的有力支柱。


[wmv=330,70,0]http://music9.163888.net/3ea553462f1/2007/09/08/14/Music/73902572610.wma[/wmv]
地址：http://music9.163888.net/3ea553462f1/2007/09/08/14/Music/73902572610.wma


Paradise Hotel
天堂旅馆
sailing cross the seas
在海上航行
pursuing sorry ships don't know they're sinking
寻找失踪的船只却不知它们已经沉没 holding on until all hope is gone
一直坚持直到所有希望都破灭
focusing my eyes on distant stars so far away they're blinking
看着远处闪烁的星星
on and off and on and off and on
一直不停的闪烁
but the bird in my hand is promising paradise
可是我心里的那个人允诺会有天堂 venture forth from cave
（走出洞穴）开始冒险
to conquer everything that's moving
去征服一切
pleasure never really lasting very long
快乐从来不会持续的很长
roller coaster ride the lows the highs
毫无目的徜徉在平原高山上
feels like you're grooving
似乎你很享受
though it's on and off and on and off and on
尽管一切都在不停的继续
and the bird in my hand is promising paradise
我心里的那个人允诺会有天堂
all the actors in your play will do their part
戏剧里的演员们都在扮演着各自的角色 and go their way or dance as long as you will pay
只要你付钱，他们就不会停止舞蹈
but she will never fly away
但她却不会离去
man behind the curtain
幕后的那个人
pulls the levers for the sheep
操纵着这些驯服的人们
for me tonight there'll be no sleep until the dawn
我今夜将无眠到天亮
neon sign from paradise hotel across the street
对街天堂旅馆的霓虹标志
is blinking on and off and on and off and on
一直不停的闪烁
and the bird in my hand is promising paradise
心里的那个人允诺会有天堂
the bird in my hand is promising paradise
期待着去天堂

【歌曲简介】这首歌是Eliza Gilkyson在2005年的同名专辑《Paradise Hotel》里的主打歌。她的父亲是上个世纪50年代非常有名的民谣歌手兼作曲家Terry Gilkyson，所以Eliza Gilkyson也算是女承父业了。凭借04年的唱片Land of Milk and Honey获得了葛莱美奖的提名。作为一个民谣歌手与创作者，Eliza Gilkyson的这张专集做的非常成功，外界评价也非常高，AMG更是给出了四星半的好评。