映雪砂


disconnected
主题工具

蝴蝶


发表于 2008-2-24 16:41  4031 次点击

很早就听说了这部法国电影《蝴蝶》,但是直到寒假才想起来要看,这部看似像儿童剧的电影却处处充满了人生哲理。
在法国阿尔卑斯山美丽自然风光里,小女孩爱乐莎的橙色太阳帽像小太阳一样,看的人心里暖暖的,在这部充满童真童趣的影片中,爷爷和爱乐莎这一老一小的朋友组合,彼此嘲弄,斗嘴,活脱像两个要好的小孩子。爱乐莎天真活泼,爷爷严肃认真,在这次寻找伊莎贝尔蝶的旅程中互相影响着对方,而最后伊莎贝尔蝶破茧而出的全过程更是美丽惊人。
最后影片的主题曲也是颇受观众好评,一老一小的对话,妙趣横生。


歌词可译为:


“为什么鸡会下蛋?”—— 为了蛋都变成小鸡。

“为什么情侣们要亲吻?”—— 是为了鸽子们咕咕叫。

“为什么漂亮的花会凋谢?”—— 因为那是游戏的一部分。

“为什么会有魔鬼又会有上帝?”—— 是为了让好奇的人有话可说。

“为什么木头会在火里燃烧?”—— 是为了我们象毛毯一样的暖和。

“为什么大海会有低潮?”—— 是为了让人们说:“再来点”。

“为什么太阳会消失?”—— 为了地球另一边的装饰。

“为什么狼要吃小羊?”—— 因为他们也要吃东西。

“为什么是乌龟和兔子跑?”—— 因为光跑没什么用。

“为什么天使会有翅膀?”—— 为了让我们相信有圣诞老人。

“你喜欢我们的旅行吗?” —— 非常喜欢。

“我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?” ——可惜我没能看到蟋蟀。

“为什么是蟋蟀?”—— 还有蜻蜓。

“嗯,也许下一次吧。”

“我能问你点事情吗?”—— 又有什么事?

“我们继续,不过由你来唱?”—— 绝对不可以。

“来吧”。—— 不,不,不。

“这是最后一段了。”—— 你是不是有点得寸进尺了呢?

“为什么我们的心会“滴答”?”—— 因为雨会发出“淅沥”声。

“为什么时间会跑得这么快?”—— 是风把它都吹跑了。

“为什么你要我握着你的手?”—— 因为和你在一起,我感觉很温暖!

本主题共有 5 条回复 | 回到顶部
#1 - 2008-2-24 16:50
映雪砂 冥王星
很汗的说,偶在后面发现了推荐蝴蝶的帖子~~~
#2 - 2008-5-13 14:03
凉烟 地球
很喜欢蝴蝶,画面也很美……看着的时候,让人心情宁静……
#3 - 2008-6-10 20:35
七公主 地球
有一部蝴蝶  是演 拉拉 的故事
#4 - 2008-7-25 12:26
蓝雪 地球
蝴蝶飞过去了,好美的蝴蝶
#5 - 2008-7-25 12:27
蓝雪 地球
豆豆大杂烩致众网友邀请函
诸位网络生活的大虾小鱼们好!!
       首先非常感谢诸位阅读这封邀请函,您的参与就是给我们最好的支持!!
      
       豆豆大杂烩论坛(http://www.chidoudou.com )已经成立一个星期了,在众斑竹们的齐心努力下,论坛的人气和贴子都在逐日的彪升,当然,论坛今后的发展离不开您的参与!豆豆大杂烩论坛在第一次发展大会顺利结束后明确了论坛发展将朝着以大学生娱乐为主,充分贴近大学生的生活话题,技术学习为辅的综合性方向前进!
      
       豆豆论坛现在正在火热征集论坛的口号,期间所有的参与着都将获得论坛的积分奖励,提出口号并被选中的将有意外惊喜噢~~所以这里诚挚的邀请正在阅读这封信的您一起参与进来,有了你,我们的世界更精彩!
      
       豆豆论坛目前还在不断的发展和壮大,我们虽然还比较弱小,可是我们一直在努力!
      
       期待您加入我们一起去互联网的海洋里掀起一阵浪潮!

       ——豆豆大杂烩全体水手致
关于幸福大街 / 帮助 / 站长博客
Based on Discuz! 5.5.0 | Thanks to Livid and Sai
清除 Cookies - GuaNiu Inc. - Archiver - Mobile
Processed in 0.027548 second(s), 6 queries, Gzip enabled, Time now is:当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-25 00:50

http://bbs.guaniu.com
Design by guaniu(at)gmail.com Leeiio chaos made.