[本能] The Sore Feet Song - Ally Kerr (( 溫柔的歌 ))

蟲師OP
廣受好評的動畫
音樂一樣很棒! /拇指

銀古先生和他漫長的旅程
還有那些迷人的故事

就算獨自旅行著 但也不寂寞的吧 /笑


歌詞:

I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you.
And ever gasp to breath, I grabbed it just to find you.
I climbed up every hill to get to you.
I wandered ancient lands to hold just you.
And every single step of the way, I paid.
Every single night and day I searched for you.
Through sand storms and hazy dawns I reached for you.
I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you.
I robbed convenience stores coz I thought they’d make it easier.
I lived off rats and toads and I starved for you.
I fought off giant bears and I killed them too.
And every single step of the way, I paid.
Every single night and day I searched for you.
Through sand storms and hazy dawns I reach for you.
I’m tired and I’m weak but I’m strong for you.
I want to go home but my love gets me through.


中文大意：

我走过千万里的路程，只为了能更接近你一些
捕捉空气中每一丝每一缕你的气息，以此确定你的方位
为了将你拥入怀中
翻越每一座高山，穿行神秘的原始大陆
只是为了你

征途中每一个深深的足迹，都是为找寻你而付出的代价
每一个追寻你的黑夜和白天，都只有孤寂与我相伴
闯过掀起狂砂的风暴，拨开清晨的迷雾，
只为了找到你

不惜强掳钱财无数，抢夺便利商店，
只是为了继续寻找你的征程
哪怕是依靠野鼠和蟾蜍果腹
也无法填饱我对你的渴望
就算是和凶猛的棕熊搏斗，我也会毫不畏惧地夺去它的生命，
没有什么能阻挡我向你靠近的步伐

征途中每一个深深的足迹，都是为找寻你而付出的代价
每一个追寻你的黑夜和白天，都只有孤寂与我相伴
即使疲倦了，虚弱得几乎再也没有一分气力
我也会为你而坚强
时常思乡的愁绪几乎将我吞没
但我的爱，却是我追寻你的动力，永不停息