2006年6月17日,韩国国家电视台KBS(相当于中国CCTV)报道了如下新闻,并迅速被韩国各大媒体转载,再度掀起韩国民众对中国的不满。 中国中断进口韩国电视剧 中国政府已经确定今后全面中断韩国电视剧的进口,该警戒措施是针对过度的“韩流”。本报道由KBS北京特派员取材编辑。 已经对韩国电视剧放映时段进行调整的中国沈阳电视台从本月起将中断韩国电视剧的放映。 尽管去年在中国放映的韩国电视剧超过50部,集数超过500集,但中国当局以后将不会对任何一部韩国电视剧颁发放映许可。 如今等待审查的韩国电视剧就已达到了50部。 《电话采访》某电视剧进口商:“韩国电视剧因为很受欢迎,所以地方电视台需求很大。但政府就是不颁发许可。” 一些媒体报道,中国广电总局已向各电视台发出公文,要求限制韩国电视剧的放映。 《电话采访》某电视剧进口商:“政府内部公文包括限制韩国电影以及电视剧的政策。” 据分析,对韩国电视剧进口的限制是由于在去年(2005)中韩“泡菜战争”之后,中国国内日趋严重的“反韩流”趋向。 另外,中国方面也反复强调在进口韩国电视剧的同时,韩国却基本不进口中国电视剧。 然而,中国广电总局有关人员官方宣称并没有限制韩国电视剧。 现在中国放映的韩国电视剧都是去年得到放映许可的,所以如果下半年韩国电视剧不能得到许可的话,明年起韩国电视剧将会在中国荧幕上消失。
国中断进口韩国电视剧的原因原因一:韩剧成功打进亚洲市场後,韩国电视台积极藉著韩剧试图改变一些历史,韩国新一轮历史剧矛头直指中国 裴勇俊等大牌明星纷纷加盟 ,SBS「渊盖苏文」则讲述高丽最後一位名将渊盖苏文的一生,描述他如何击退中国唐朝百万大军的进攻,迫使唐太宗投降的民族英雄。KBS「大祚荣」则强调高丽的後裔渤海始祖大祚荣的一生。电视台坦承,这些历史完全是冲著中国大陆而来。原因二:最近大家都在讨论“哈韩”与“反韩流”问题,也有很多人问在韩国能不能看到中国的电视剧,有没有韩国人“哈中”?我看到网上有文章讨论了相关问题,下面是我从中节选的片断: 《还珠格格》咬疼韩剧 韩国三大电视台有“华剧禁令”,这是不少人不知道的事情。kbs、mbs、sbs三大电视台坚决不播中国的电视剧,因为他们有过教训,2002年,《还珠格格》被sbs引进,在晚上11点播出,横扫其三大电视台黄金时间收视率,他们明白不能让另外一种风格样式的电视剧进来. 韩国人太保护他们自己的东西了,汽车要用现代的,电器要用三星的,电影要放自己的!!! 因为韩国人太自私,中国人进口大量韩剧,而韩国人少进口甚至不进口华剧。中国人不得不这样做。