幸福大街 - Powered by Discuz! Board

标题: [分享]一个感人的爱情故事 [打印本页]

作者: angel天使梦 时间: 2005-2-22 13:03 标题: [分享]一个感人的爱情故事

一个感人的爱情故事(中英对照)

<TABLE cellSpacing=1 borderColorDark=#ffffff cellPadding=3 width=700 borderColorLight=#ffffff border=0>

<TR>
<TD colSpan=8 height=11>
<DIV class=style1 align=center> </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=wenben colSpan=8 height=12>
a girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.
一天夜里，男孩骑摩托车带着女孩超速行驶

they loved each other a lot..
他们彼此深爱着对方

girl:\" slow down a little.. i\'m scared..\"
女孩：“慢一点...我怕...”

boy: \"no, it\'s so fun..\"
男孩：“不，这样很有趣....”

girl: \"please... it\'s so scary..\"
女孩：“求求你...这样太吓人了...”

boy: \"then say that you love me..\"
男孩：“好吧，那你说你爱我...”

girl: \"fine..i love you..can you slow down now?\"
女孩：“好....我爱你...你现在可以慢下来了吗？”

boy: \"give me a big hug..\"
男孩：“紧紧抱我一下...”

the girl gave him a big hug.
女孩紧紧拥抱了他一下

girl: \"now can you slow down?\"
女孩：“现在你可以慢下来了吧？”

boy: \"can you take off my helmet and put it on? it\'s uncomfortable
and?it\'s bothering me while i drive.\"
男孩：“你可以脱下我的头盔并自己戴上吗？它让我感到不舒服，还干扰我驾
车。”

the next day, there was a story in the newspaper. a motorcycle had
crashed into a building because its brakes were broken.
第二天，报纸报道：一辆摩托车因为刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上

there were two people on the motorcycle, of which one died, and the
other had survived...
车上有两个人，一个死亡，一个幸存...

the guy knew that the brakes were broken. he didn\'t want to let the
girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.
驾车的男孩知道刹车失灵，但他没有让女孩知道，因为那样会让女孩感到害
怕。

instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from
her,put his helmet on her so that she can live, and die himself...
相反，他让女孩最后一次说她爱他，最后一次拥抱他，并让她戴上自己的头
盔，结果，女孩活着，他自己死了...

once in awhile, right in the middle of an ordinary life, love gives
us a fairy tale...
就在一会的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话
</TD></TR></TABLE>

作者: angel天使梦 时间: 2005-2-22 13:04

我自己也被感动了希望大家支持支持[em02]

作者: 秋风中的回忆 时间: 2005-2-22 13:16

这篇文章我在一本书书中见到过，一篇经典的短篇小说。只是那男的完全可以不踩油门，让车慢慢停下来，呵呵。不过这样以来，这篇小说就没意思了。

作者: angel天使梦 时间: 2005-2-22 13:20

楼上的饿你试过吗......

作者: 明媚の忧伤 时间: 2005-2-22 14:18

的确很感人啊[em06]

作者: 秋风中的回忆 时间: 2005-2-22 15:06

这还用试吗，车和地面是有摩擦的呀。不然楼主您找辆破车来让我开，我不戴帽，我保证两人都不死。只是你会像故事里的女主角一样吗？呵呵。[em02]

作者: 心情浪漫 时间: 2005-2-22 15:48

我想就是摩擦不能让车停下来也可以等油耗完吧？没油的车要怎么跑？我看这男的一定是想自杀....[em01][em01]

作者: 小V 时间: 2005-2-22 16:06

楼上说的也有道理，故事前面莫名其妙，看到后来好感动啊………………

作者: angel天使梦 时间: 2005-2-22 16:20

方,你会开车吗我要是找到破车你也不会开啊 谁敢坐哦一定是要自杀的人

作者: 想飞☆飞翔 时间: 2005-2-22 17:18

那个男的一点科学常识都没有唉那个女的好可怜男的死的不直

作者: 秋风中的回忆 时间: 2005-2-22 19:31

楼上的说的在理啊。不过那男的不懂科学知识，到懂些哄女友的技巧，还把结局搞的那么感人，厉害，佩服，但千万别学。梦 竟然小看我，到时后我现学现买，不就是开车吗？人怎么能被这种小问题难倒！[em05]

作者: 想飞☆飞翔 时间: 2005-2-22 21:59

男的想不开要自杀,要在死之前在自己的女朋友面前表现一下嘛

作者: angel天使梦 时间: 2005-2-22 22:07

好啊方,我等看你怎么自杀[em06]

作者: 明媚の忧伤 时间: 2005-2-26 14:55

怎么讨论到自杀的问题上去了啊~[em09][em12]

作者: 放放 时间: 2005-2-26 16:40

以前在别的论坛上看过，挺感人的，其实他们有更好的解决方法，也不会出人命的

作者: 想飞☆飞翔 时间: 2005-2-26 21:46

2个笨蛋~

作者: angel天使梦 时间: 2005-2-27 17:33

那有什么方法?

作者: 明媚の忧伤 时间: 2005-2-27 19:12

这样唯一的好处就是他们的爱情会永恒

作者: angel天使梦 时间: 2005-2-27 19:48

呵呵可那女的一定很痛苦

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-2-27 20:48

好感人啊

作者: 想飞☆飞翔 时间: 2005-3-5 14:47

2只猪苯的可爱

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 14:54

如果真有那么爱我的人,一起死也很不错

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 15:41

大家不能这么讲哦　　如果什么故事都按照科学的道理来解释的话　那什么故事都没意思了　所以还是让这完美的结局延续下去吧[em02]

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 15:42

还是弟弟了解

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 15:43

同意楼主的观点　　死在一起好啊　　总比一个人孤独的活着痛苦好啊[em02]

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 15:44

谁叫我是你弟弟啊　　你弟弟不支持你谁支持你啊[em02]

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 15:45

是的可是世界上还存在着这种爱情吗

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 15:54

故事是虚幻的但是依然是要有实际的结合才能把故事写出来 可能这种故事发生的可能性不高但是依然不否定这种可能性不过故事的发生是要有条件的这个故事的条件就是那个男孩很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很很......爱那个女孩[em02]

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 15:55

你看的懂吗? 楼主

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:00

我理解,我明白,我知道你还相信这种爱情的存在可我也许已经绝望了

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:03

绝望是不对的 人活在这世界上想干什么都可以但是不能绝望 至少不能一直绝望但是看你现在的情况你是肯定是绝望了 所以我劝你还是像我说的做好啊

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:05

人是要学会放弃的不要在一个树上死 你的坚持只能给你带来痛苦

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:06

可你不是吗

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:08

我是什么? 你认为我还在坚持吗?说实话我自己也不知道我到底有没有在坚持可能还在坚持可能已经早早放弃

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:09

而且你认为我现在快乐吗?

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:12

弟弟,我们一起死吧

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:13

<DIV class=quote>以下是引用孤灯剑影在2005-3-5 16:09:20的发言：

而且你认为我现在快乐吗? </DIV>

和我一样,表面上都很快乐,到面对自己一个人时,快乐吗

作者: 秋风中的回忆 时间: 2005-3-5 16:16

楼上的，说什么呢？以后别说这种话。

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:18

呵呵我想我是不会和你一起死的虽然我不快乐死毕竟对我来说太早了点人可以活到100 而我却只有度过了其中的1.5/10 去死不值得来着地球上一趟劝你也不要有死的念头毕竟还有80多年啊你就确定将来不会有能够让你快乐的吗?我承认我一个人时回不怎么快乐

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:19

为什么我发长的句子都不给我奖励 5555 痛苦啊

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:19

哦....

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:20

同意方的话以后不要说着种话[em05]

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:23

姐啊你决定怎么办了吗?

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:23

人生还是美好的不说了拉[em02]

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:28

我怕自己会后悔

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:30

有人回吗?

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:32

我在啊在别的版块啊

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:32

认识到这点就行了不过还要把这句话记在心了 不能有死的念头[em02]

作者: 想飞☆飞翔 时间: 2005-3-5 16:32

给你点奖励好了要什么?钱?魅力?还是经验?

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:33

切想贿赂啊

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:33

哦在看什么我过去看看还有你上次说有个和我遭遇很像的男的他发的帖在哪里?[em19]

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:35

不是男的拉

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:36

晕!你叫他这个

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:36

哦那在哪里啦我去看看

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:36

是男的就自己赚别给我丢脸

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:36

怎么了啊不能叫他这个吗?

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:37

大不了叫他姐夫啦

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:38

行啦我去自己赚钱不要他的了 OK?

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:38

晕我无话可说

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:39

东西找出来了吗? 姐我要看啊

作者: 想飞☆飞翔 时间: 2005-3-5 16:40

看你很能灌已经给你了50钱,50经验,50魅力

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:42

行了不贫了

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:42

晕死

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 16:42

你要买东西还是自己赚吧

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 16:45

行我去赚钱了 88 ==回来

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 21:59

一个为钱所困的孩子

作者: 孤灯剑影 时间: 2005-3-5 22:09

没钱没办法　　谁能在没钱的日子里混下去啊[em03]

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-5 22:39

哎~姐姐我勉强可以救济你拉

作者: 想飞☆飞翔 时间: 2005-3-5 23:35

也来救济我嘛

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-6 09:15

你也需要救济????????/

作者: 想飞☆飞翔 时间: 2005-3-6 11:16

是呀我很穷的

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-6 11:42

会吗？自己赚，要学会自己的事自己干．：）

作者: 风臣 时间: 2005-3-13 14:35

如果故事是美丽的，又何必去在乎情节上的逻辑误差呢？哎-----他干嘛不开进河里呢？

作者: angel天使梦 时间: 2005-3-13 19:50

你更厉害去做编剧吧说不定不错

作者: 明媚の忧伤 时间: 2005-3-14 12:39

就是很有潜力的哦

欢迎光临幸福大街 (http://bbs.guaniu.com/)