Board logo

标题: [純夏] Mariangela《Ninna Nanna》 [打印本页]

作者: 想想    时间: 2008-7-21 04:37     标题: Mariangela《Ninna Nanna》

意大利漂亮女歌手Mariangela是2007年在意大利一个名为Sanremo的歌唱比赛中脱颖而出的女歌手。《Ninna Nanna》是她当年的参赛歌曲,广为流传,排的满满的意大利语就象小鸟清脆的叫声一般,反复的重复那几个旋律,有别于传统的抒情歌曲,节奏明快,特色鲜明,Mariangela甜美的声音始终穿插在旋律的外面,独立的存在于歌曲当中,清脆的歌唱方式让人感到耳目一新,烦恼和疲劳早被抛至九霄云外。

[flash=400,300]http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=WR1WFL7E&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1[/flash]  



歌词:

《Ninna Nanna》

Ninna nanna ninnaò  questo amore a chi lo do
我唱催眠曲,这份爱我该给谁  
Lo do a te finché vivrò  solo te io amerò
只要我活着,我就把它给你,我只爱着你
Ninna nanna ninnaò  questo amore a chi lo do
我唱催眠曲,这份爱我该给谁
Lo do a te finché vivrò  e a nessun altro lo darò  
只要我活着,我就把它给你,我再不会给其他人
Lo darò  alla tua dolcezza quando tu mi parlerai
我将给你的可爱之处当你跟我说话的时候
Ad ogni bacio ogni carezza che tu mi regalerai
给每个你将给我的吻和可爱之处
Lo darò  ai tuoi desideri quando a te mi stringerai
将给你的愿望当你抱紧我的时候
Lo darò  a tutti i tuoi sogni che con me dividerai
将给所有你和我分享的梦想
Ninna nanna ninnaò  questo amore a chi lo do  
我唱催眠曲,这个爱我该给谁
Lo do a te finché vivrò  solo te io amerò
只要我活着,我就把它给你,我只爱着你

Ninna nanna ninnaò  questo amore a chi lo do
只要我活着,我就把它给你,我只爱着你
Lo do a te finché vivrò  e a nessun altro lo darò  
只要我活着,我就把它给你,我再不会给其他人
E se vuoi farti un''idea di quanto é grande questo amore
如果你要想这个爱有多大
Alza gli occhi verso il cielo e preparati a volare
用眼睛看着天空,准备去飞吧
E quando sarai arrivato sul pianeta piu lontano
当你到达最远的行星的时候
Quello é il raggio del mio amore ora sai quanto ti amo
那是我的爱情光线,现在你知道我多么的爱你吧

Ninna nanna ninnaò  questo amore a chi lo do
我唱催眠曲,这个爱我该给谁
Lo do a te finché vivrò  solo te io amerò
只要我活着,我就把它给你,我只爱着你
Ninna nanna ninnaò  questo amore a chi lo do
我唱催眠曲,这个爱我该给谁
Lo do a te finché vivrò  e a nessun altro lo darò  
只要我活着,我就把它给你,我再不会给其他人
Sognami amore mio
梦我吧我的爱人
Ti coccolerò   
我将疼你
Sognami amore mio  
梦我吧我的爱人
lo ti riscalderò
我将给你温暖
E come in una favola
就像在神话里
Con un bacio ti sveglierò   
一个吻我将会让你醒来
Dormi amore nel mio letto dormi qui tutta la notte
在我的床上睡吧我的爱人 今晚都在这里睡觉吧
E se sara una notte fredda tu mi stringerai piu forte  
将会是一个寒冷的夜晚你将把我抱的更紧
E quando poi sara l''inverno io non me ne accorgerò   
当冬天来的时候.我将发现不了  
Sembrera gia primavera quando mi risveglierò   
当你把我弄醒来的时候好像已经是春天了
  
Ninna nanna ninnaò  quando mi risveglierò  
我唱催眠曲当我醒来的时候
Ninna nanna ninnaò  quando mi risveglierò  
我唱催眠曲当我醒来的时候
Ninna nanna ninnaò  guarda fuori come piove  
我唱催眠曲,看外边下着雨
Ninna nanna ninnaò  amore mio non te ne andare
我唱催眠曲,我的爱人你别走  
Ninna nanna ninnaò  si lo so che é gia mattinò   
我唱催眠曲我是知道已经是早晨了  
Ninna nanna ninnaò  resta qui stammi vicino  
我唱催眠曲,留在我身旁,在我附近吧  
Sognami amore mio
梦我吧我的 爱人
Ti coccolerò
我将会疼着你
Sognami amore mio
梦我吧我的爱人
Ti scalderò .
我将给你温暖
作者: 诺诺~~    时间: 2008-8-1 14:05

好好听~~
给人不一样的感觉呢~~
作者: mouseangel    时间: 2008-8-1 19:09

前面好轻快
后面的连音却又让人感觉好舒服。
好喜欢
作者: xdcy998    时间: 2012-4-18 14:46

    杜康酿酒醉刘伶,醇史发扬今盛行。    古井深挖淘宝水,餐桌比量话文明。    骚人斗酒诗千首油温机 ,醉驾飙车屈万灵。    说品得失功过半,留些聪醒缓擎盅。        新韵
作者: xdcy998    时间: 2012-4-18 14:50

残秋,萧萧木叶,木叶萧萧。这天刚好是重阳祭祖的日子。既没有令人断魂的雨,也没有路人的眼泪。仿佛这一切看起来是那么的平静油温机 ,但一声炮竹响打破了这如死灰般的平静。顷刻间,树上的樱花随风飘落,在空中如蝴蝶一般的飘落。这一瞬间的风景来的就像梵高的油画螺杆式冷水机 ,那样的优美,却又不失一点灵动的感觉。我拿起手中的炮竹,点燃,把它丢在那些樱花中,让它随着炮竹声消失。而地上的那些樱花被风再次吹起螺杆式冷水机 ,飘得很远、很远。  祭完祖之后,我回到家里。这时已经是晚上,外面狂风大作。风在猛烈着拍打着玻璃工业冷水机 ,好像在向老天爷发表它的不满。好像在说:“为什么给我个这样的躯体,让我飘飘荡荡的,像个游魂似得。”我看着外面的风景水循环温度控制机 ,心里感觉有句词可以形容我现在的心情,“胭脂泪,留人醉,几时重,自是此恨做常东。”或许吧。可能就是因为我比别人经历的多冷却水塔 ,所以也明白了许多人生哲理。感觉自己像是在参禅一样,感觉自己对什么事都泰然若之、心如止水。感觉自己要埋葬樱花水冷式工业冷水机 ,埋葬过去。  记得原来看《红楼梦》的时候,只觉得林黛玉给我的感觉最深。林黛玉就如同一位仙女一样,那样的清新脱俗低温风冷式冷水机 ,美丽动人。说她是小家碧玉,她却更像是一位大家闺秀。始终用最简单的方式来显示她的美丽,一哭一笑一颦冷水机 ,就是这些最简单的动作让人尤生爱怜。而黛玉葬花只是一种比较含蓄的表达,表达她的一切就如同这些花一样被埋葬了冷冻机 ,从此自怨自艾,自生爱怜。仿佛这才是她想要。而最后,林黛玉自己也如那些花儿一样被长埋土里。从此了却了人间的一切,留下的只有一声淡淡的叹息。  从小我就对樱花非常的喜爱,因为它浪漫,因为它比我想象中更美,更纯洁无瑕。而那纯洁中又仿佛带着一丝哀怨,就宛如流星一样,那样模糊,却又那样的清楚。以前总喜欢那些穿着和服的日本舞姬,一手拿着樱花,一手捏着兰花指,在那里随着音乐的声响而轻轻起舞。仿佛我身临其境,我就是那舞姬,那样的孤傲、不可一世,却又完美的无可挑剔。让众人欣赏我的舞蹈和身姿,让他们对我膜拜,拜倒在我的石榴裙下。变身成为女剑客,和宫本武藏一起惩恶除奸、造福百姓。而每当夜晚来临的时候,我总会独自一人在院子里埋葬那些已经凋落的樱花,让它们不必再为世间的一切所忧愁、烦恼。回到那些属于它的桃花源。  樱花凋落的时候,宛如红尘中的那些痴男怨女,那样的无可奈何、恋恋不舍。到最后还是很不情愿的飘落,仿佛这就是它的宿命。千年的等待也只为了花开花落,那一霎间的风景。樱花是我见过的世上最美的风景,而这风景来的是那样的快,去的也那样的快。只有让我感叹“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”那些樱花落了,但是它有再开的时候,而我的那些人儿什么时候再回到我的身边呢?这也许只有真正爱过的人才懂。也许吧,爱过,也痛过之后,心里留下的只有一丝淡淡的忧伤。让人忍不住想学林黛玉那样请读葬花吟,拾起地下的樱花独自品尝着那些无可奈何的感觉,一起埋葬爱情,埋葬樱花。




欢迎光临 幸福大街 (http://bbs.guaniu.com/) Powered by Discuz! 5.5.0