标题:
[玩意]
N年前的东西
[打印本页]
作者:
bu忘·被遗忘
时间:
2007-7-22 12:29
标题:
N年前的东西
答五江,族夜鬼拔牢,炸森?门重特子槽多喔,宁咬诗,门重香阿无告用,叶个养,挖挖一粒薄,石在熬福牢,良横困福开,落后用花露水白塔稍委号点.
很早的一条短信
无意中又看到
还是会笑一下
用方言读哦
作者:
溢の羽落
时间:
2007-7-22 12:32
个人觉得这东西还蛮无聊的
而且大街现在本地的比较少啦 人家就算用方言也看不来
作者:
夜.
时间:
2007-7-22 12:42
我想说..用什么方言读..。蛮冷的。
作者:
奇葩
时间:
2007-7-22 12:51
我不会啊
什么方言啊
作者:
秦北里
时间:
2007-7-22 12:52
不是很明白。
而且该用何地的方言念啊 [s:27]
作者:
柒柒
时间:
2007-7-22 13:01
用哪里的方言啊?
作者:
溢の羽落
时间:
2007-7-22 13:05
台州方言
是关于蚊子特别毒的那个啦
葩你应该知道的诶？蛮早以前的东西
作者:
bu忘·被遗忘
时间:
2007-7-22 13:24
昨晚翻手机翻到的啦
用台州方言读
感觉还行啦
不至于这么差吧
作者:
囡佳児。
时间:
2007-7-22 14:34
绝对拐翻```看不懂~~~~冷么?```
作者:
达奚魇
时间:
2007-7-22 15:35
这个我手机里很多 收到都不想看 还要把普通话翻成方言
作者:
安静。
时间:
2007-7-22 17:10
不了解。
作者:
疯子
时间:
2007-7-22 17:32
。。。。。我沒看懂。。。
作者:
bu忘·被遗忘
时间:
2007-7-24 11:44
[s:27] 看来的确没多少人懂...
答五江,族夜鬼拔牢,炸森?门重特子槽多喔,宁咬诗,门重香阿无告用,叶个养,挖挖一粒薄,石在熬福牢,良横困福开,落后用花露水白塔稍委号点.
翻译:跟你讲,昨晚上见鬼了,什么呢?蚊虫非常多,人被咬死,蚊虫香也没用,很痒,抓抓一粒薄(就蚊子给你留下的纪念品),实在受不了,根本睡不着,然后用花露水涂稍微好点.
能力有限只能这样了
作者:
violinm
时间:
2007-7-24 11:54
哦....。
原來是這樣的啊..！
終于暸解了...
作者:
奇葩
时间:
2007-7-24 12:08
。。。。。。。。。。。
为什么之前我用台州方言看半天看不懂啊
要死。。。
我还以为不是台州方言类
作者:
bu忘·被遗忘
时间:
2007-7-24 12:12
第一次读的时候
一个字一个字憋出来
那时感觉真的很好玩
作者:
名牌臉蛋
时间:
2007-7-24 14:00
我看不动阿...呵呵,,,~!跟你不是一个地方的人
作者:
月影捕手
时间:
2007-7-24 14:03
我也收到过N条类似的.
可以借此把台州方言发扬光大哦!
作者:
名牌臉蛋
时间:
2007-7-24 14:06
QUOTE:
引用第17楼月影捕手于2007-07-24 14:03发表的 :
我也收到过N条类似的.
可以借此把台州方言发扬光大哦!
呵呵,,那你翻译下啊..
作者:
奇葩
时间:
2007-7-24 14:24
12楼已经翻译了哦
作者:
溢の羽落
时间:
2007-7-24 14:42
第一句开始 翻译的有点问题的呢
作者:
奇葩
时间:
2007-7-24 15:02
第一句应该这样
跟你讲，昨天见鬼了，什么事呢？
作者:
溢の羽落
时间:
2007-7-24 15:04
对啊对啊
咦 我发现文字自动变成繁体了。。
作者:
奇葩
时间:
2007-7-24 15:14
大街现在可以简繁切换了
我们现在是繁体的模式
作者:
溢の羽落
时间:
2007-7-24 15:26
是的 今天刚弄的啊？
作者:
奇葩
时间:
2007-7-24 15:32
对啊
就刚下午啊
作者:
bu忘·被遗忘
时间:
2007-7-26 12:19
改了一下
翻译
欢迎光临 幸福大街 (http://bbs.guaniu.com/)
Powered by Discuz! 5.5.0
