幸福大街 - Powered by Discuz! Board

标题: 名字超长的域名,读读看哦! [打印本页]

作者: 飞翔的蜗牛 时间: 2006-8-1 14:58 标题: 名字超长的域名,读读看哦!

http://www.ihopeyouhaveapenandpa ... gdomainnameman.com/ Open in new window

看吧.

作者: 燎原 时间: 2006-8-1 16:27

哪位好心的翻译一下吧

作者: 飞翔的蜗牛 时间: 2006-8-1 18:12

好象是什么我希望你有带纸条因为这是个很令人疯狂的域名...

作者: 滑落的钟 时间: 2006-8-1 18:44

http://www.ihopeyouhaveapenandpa ... gdomainnameman.com/ Open in new window

http://www.i Open in new window

hope you have a pen and paper handy cause this is a crazy long domain name man.com/

改写后应为：I hope you have a pen and paper handy cause this is a crazy long Domain Name man。

翻译后大概是这样的，我希望你手头有一支笔和一张纸因为这是一个使人疯狂的长长的域名。
最后一个man不知道什么意思。

个人觉得它可以搞得更长一点嘛比如酱紫：

http://www.ihopeyouhaveapenandpa ... terribleatlast.com/ Open in new window

希望没有语法错误我英语很烂的

作者: 奇葩 时间: 2006-8-1 19:04

点进去之后很象内衣广告。。。。。。。。。。。。。

作者: 燎原 时间: 2006-8-2 11:57

3楼真有心..写了这么多

的确...很令人疯狂

欢迎光临幸福大街 (http://bbs.guaniu.com/)