2008-7-19 13:16
巧克力
Notre echec - Mondialito
[wma]http://224.cachefile8.fs2you.com/b287/zh-cn/preview/d804d76eb85c2bfabb7004436c783313/preview.mp3[/wma]
大街以前的歌
原來是Mondialito唱的!
歌詞:
Mondialito---Notre echec
sous I'éther ensoleillé au mois de mai
五月的天空，阳光明媚
je me beaucoup noyée
我深深沉浸其中
dans la tendresse de toi
在你的温存中
j'étais si lache, n'est-ce pas
我感到很放松，不是吗？
tout le jour, on a bavarde
一整天，我们都在闲谈
on s'est tu a tout jamais
你从来没有如此过
un réchaud à la place du radiateur
一个火炉在散热器的地方
étaut si rouge en hiver
在冬天里红艳
au sous-sol jazz kiaas
在地下室充斥爵士KIAAS
on était toujours là-bas
我们一直在那里
tous nos beaux souvenenirs s'enfuient
我们所有美好的回忆都流逝
mauvais rêve, a va se passer
噩梦也已经过去
autour de moi, il n'y a personne ni toi
在我周围，没有人，也没有你
mais ce dispue toujours est là
只有唱片在那里
Charlie Paker que tu ainais beaucoup
播放着你最喜欢的Charlie Paker
tu m'as déjà oublié, peut-être
你可能已经把我忘了吧
moi , je fais la vie gachée
我的生活得过且过
toi tu n'en crois pas au grand jamais
你绝对不会想到这样
tout le monde était haut en couleur
人们过着缤纷的日子
tout a c'est du passé
所有的都已经过去