KatieMelua—Nine Million Bicycle[北京的故事]

先在央视听到的.共享一下.

[wmv]http://www.qq0576.com/music/Ninemillionbicycle.mp3[/wmv]



There are nine million bicycles in Beijing
北京城里有900万辆自行车
That s a fact
这是个事实
It s a thing we can t deny
是我们无法否认的事
Like the fact that I will love you till I die
就像我爱你至死

We are twelve billion light years from the edge
我们离时间尽头有12亿光年
That s a guess
那只是个猜测
No-one can ever say it s true
没人能说那是真的
But I know that I will always be with you
但我知道我会一直跟你在一起

I m warmed by the fire of your love everday
你的爱天天都温暖着我
So don t call me a liar
别说我是说谎者
Just believe everything that I say
要相信我所说的一切

There are six billion people in the world
在这世上有60亿人
More or less
差不多
And it makes me feel quite small
这让我感觉挺渺小
But you re the one I love the most of all
但你是我最爱的人

We re high on the wire
我们站得很高
With the world in our sight
眼里能看见全世界
And I ll never tire
而且我从不厌倦
Of the love that you give me every night
你所给我的爱

There are nine million bicycles in Beijing
北京城里有900万辆自行车
That s a fact
这是个事实
It s a thing we can t deny
是我们无法否认的事
Like the fact that I will love you till I die
就像我会爱你至死

And there are nine million bicycles in Beijing
北京城有900万辆自行车
And you know that I ll love you till I die
你知道我会爱你至死


对着中国如此难忍的交通状况，竟然能写出这样的歌，佩服~！！

还行/...